Germană VERB B2 Rang 7666

wimmeln

a mișuna de / a abunda în

wimmeln – wimmelte – hat gewimmelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wimmeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wimmeln vs schwärmen

a fi pasionat de / a roi / a se revărsa

În cazul multor insecte, ambele cuvinte pot fi potrivite, dar atrag atenția asupra unor aspecte diferite. „Schwärmen” (a roi) descrie deplasarea lor comună ca roi, în timp ce „wimmeln” (a mișuna de) accentuează densitatea mare și mișcarea dezordonată într-un singur loc. Folosește „schwärmen” pentru plecare sau zbor și „wimmeln” pentru imaginea de la locul respectiv.

Exemplu vizual pentru schwärmen
wimmeln

Am warmen Abend wimmelt es vor dem Stock von Bienen.

În seara caldă, în fața stupului mișună albinele.

schwärmen

Am warmen Abend schwärmen die Bienen aus dem Stock.

În seara caldă, albinele ies în roi din stup.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwärmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...