Germană VERB B2 Rang 6919

überfluten

a inunda / a copleși cu

überfluten – überflutete – hat überflutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überfluten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überfluten vs überrollen

a călca cu mașina / a copleși

Ambele verbe pot exprima faptul că o persoană trăiește sau primește foarte multe lucruri deodată. „überfluten” (a copleși cu) subliniază mai ales cantitatea mare și revărsarea continuă, în timp ce „überrollen” (a copleși) evidențiază năvala puternică și neașteptată, precum și senzația de a fi depășit de situație. „Überfluten” se potrivește mai bine când sosesc multe lucruri, iar „überrollen” când este vorba despre un șoc brusc.

Exemplu vizual pentru überrollen
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

De la lansarea campaniei, sute de solicitări copleșesc zilnic serviciul de relații cu clienții.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

Vestea neașteptată l-a copleșit pe client, lăsându-l fără cuvinte la început.

Deschide pagina completă a cuvântului: überrollen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...