الألمانية فعل B2 الترتيب 6919

überfluten

يغمر

überfluten – überflutete – hat überflutet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überfluten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überfluten vs überrollen

يدهس

يمكن أن يعبّر كل من «⁨überfluten⁩» (يغمر) و«⁨überrollen⁩» (يرهق) عن أن شخصًا يمرّ بالكثير جدًا من الأمور أو يتلقى الكثير منها دفعة واحدة. يركّز «⁨überfluten⁩» قبل كل شيء على الكمية الكبيرة وتدفّقها المستمر، بينما يبرز «⁨überrollen⁩» الهجوم العنيف والمفاجئ والشعور بالإرهاق. يناسب «⁨überfluten⁩» أكثرَ الحالات التي تصل فيها أشياء كثيرة، بينما يناسب «⁨überrollen⁩» صدمة مفاجئة أكثر.

مثال مرئي على überrollen
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

منذ بدء الحملة، تغمر مئات الاستفسارات خدمة العملاء يوميًا.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

أرهق الخبر غير المتوقع العميل، فلم يجد في البداية أي كلمة يقولها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überrollen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...