Almanca FİİL B2 Sıra 6919

überfluten

su basmak / yağmuruna tutmak

überfluten – überflutete – hat überflutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überfluten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überfluten vs überrollen

ezip geçmek / bunaltmak

Her iki fiil de bir kişinin bir anda çok fazla şey yaşamasını veya almasını anlatabilir. “Überfluten” (bir şeyle doldurmak) özellikle büyük miktarı ve bunun sürekli olarak gelmesini vurgular; “überrollen” (bunaltmak) ise şiddetli ve beklenmedik akını, yani kişinin kendini bunalmış hissetmesini öne çıkarır. Çok sayıda şeyin gelmesi durumunda daha çok “überfluten”, ani bir şok durumunda ise daha çok “überrollen” kullanılır.

überrollen için görsel örnek
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

Kampanya başladığından beri her gün yüzlerce soru müşteri hizmetlerini dolduruyor.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

Beklenmedik haber müşteriyi öylesine bunalttı ki ilk başta tek kelime edemedi.

Kelime sayfasını aç: überrollen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...