Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6919

überfluten

затоплювати / засипати

überfluten – überflutete – hat überflutet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überfluten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überfluten vs überrollen

переїхати / розгромити / приголомшити

Обидва дієслова можуть означати, що людина за короткий час переживає або отримує дуже багато чогось. «überfluten» (засипати) передусім підкреслює велику кількість і безперервний потік, тоді як «überrollen» (приголомшити) наголошує на сильному, несподіваному натиску та відчутті, що людина не може з ним упоратися. Коли надходить багато повідомлень або запитів, краще підходить «überfluten», а для раптового потрясіння — «überrollen».

Візуальний приклад для слова überrollen
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

Від початку акції до служби підтримки клієнтів щодня надходять сотні запитів.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

Несподівана новина приголомшила клієнта, і спочатку він не міг вимовити й слова.

Відкрити повну сторінку слова: überrollen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...