alemão VERBO B2 Posição 6919

überfluten

inundar

überfluten – überflutete – hat überflutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überfluten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überfluten vs überrollen

atropelar / dominar / sobrecarregar

Os dois verbos podem expressar que uma pessoa vivencia ou recebe muita coisa de uma só vez. “Überfluten” (inundar de) enfatiza principalmente a grande quantidade e seu fluxo contínuo, enquanto “überrollen” (sobrecarregar) destaca o impacto intenso e inesperado e a sensação de estar sobrecarregado. “Überfluten” é mais adequado quando muitas coisas chegam, enquanto “überrollen” é mais adequado para um choque repentino.

Exemplo visual de überrollen
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

Desde o lançamento da campanha, centenas de solicitações inundam o serviço de atendimento ao cliente todos os dias.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

A notícia inesperada sobrecarregou o cliente, que a princípio ficou sem palavras.

Abrir a página completa da palavra: überrollen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...