Allemand VERBE B2 Rang 6919

überfluten

inonder

überfluten – überflutete – hat überflutet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überfluten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überfluten vs überrollen

écraser / balayer / submerger

Les deux verbes peuvent exprimer le fait qu’une personne vit ou reçoit beaucoup de choses d’un coup. Überfluten (submerger de) met surtout l’accent sur la grande quantité et son arrivée continue, tandis que überrollen (submerger) souligne l’assaut violent et inattendu ainsi que le sentiment d’être dépassé. Überfluten convient davantage lorsqu’il s’agit de nombreuses choses qui arrivent, tandis que überrollen convient davantage pour un choc soudain.

Exemple visuel pour überrollen
überfluten

Seit dem Start der Aktion überfluten Hunderte Anfragen täglich den Kundenservice.

Depuis le lancement de l’opération, des centaines de demandes affluent chaque jour au service client et le submergent.

überrollen

Die unerwartete Nachricht überrollte den Kunden, sodass er zunächst kein Wort fand.

La nouvelle inattendue a submergé le client, qui n’a d’abord pas trouvé ses mots.

Ouvrir la page complète du mot: überrollen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…