Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8518

der Übergriff

agresiune / ingerință

der Übergriff, die Übergriffe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Übergriff, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Übergriff vs Angriff

atac

„Angriff” (atac) se referă direct la o acțiune ostilă, adesea violentă, împotriva cuiva. În schimb, „Übergriff” (agresiune) subliniază că cineva încalcă limitele personale ale altei persoane. Un atac fizic poate fi în același timp și o agresiune, însă „Übergriff” se potrivește și în cazul altor încălcări ale limitelor personale.

Exemplu vizual pentru Angriff
Übergriff

Die unerwünschte Berührung der Passantin war ein klarer Übergriff.

Atingerea nedorită a trecătoarei a fost în mod clar o agresiune.

Angriff

Die Passantin wehrte den gewaltsamen Angriff des Mannes ab.

Trecătoarea s-a apărat de atacul violent al bărbatului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Angriff

În viața reală

Se încarcă exemplele video...