Germană VERB B2 Rang 19079

revidieren

a revizui

revidieren – revidierte – hat revidiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană revidieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

revidieren vs überprüfen

a verifica / a reevalua

„überprüfen” (a verifica) este cuvântul general pentru controlul corectitudinii sau calității unui lucru. În contexte formale sau instituționale, „revidieren” (a verifica în mod oficial) poate însemna, de asemenea, a examina sau a controla ceva, mai ales texte, conturi sau procese. Pentru un control obișnuit se potrivește überprüfen, iar pentru o examinare formală poate fi potrivit revidieren.

Exemplu vizual pentru überprüfen
revidieren

Die interne Revision revidiert die Konten vor dem Jahresabschluss.

Departamentul de audit intern verifică oficial conturile înainte de închiderea anului.

überprüfen

Die Buchhalterin überprüft die Konten vor dem Monatsabschluss.

Contabila verifică conturile înainte de închiderea lunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: überprüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...