Germană VERB B2 Rang 18314

umschwenken

a schimba direcția

umschwenken – schwenkte um – ist umgeschwenkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umschwenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umschwenken vs umfallen

a cădea / a leșina / a ceda

„Umfallen” (a ceda) și „umschwenken” (a-și schimba poziția) pot descrie o schimbare de poziție. „Umschwenken” prezintă această schimbare într-un mod mai neutru. „Umfallen” este colocvial și sună de obicei critic: sugerează că cineva renunță sub presiune la poziția pe care o avusese până atunci. Prin urmare, alegerea cuvântului schimbă modul în care este evaluată aceeași schimbare.

Exemplu vizual pentru umfallen
umschwenken

Nach der heftigen Kritik ist sie umgeschwenkt und unterstützt nun den Plan.

După criticile dure, și-a schimbat poziția și acum susține planul.

umfallen

Nach der heftigen Kritik ist sie umgefallen und unterstützt nun den Plan.

După criticile dure, a cedat și acum susține planul.

Deschide pagina completă a cuvântului: umfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...