Germană VERB B1 Rang 4811

weiterleiten

a redirecționa

weiterleiten – leitete weiter – hat weitergeleitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weiterleiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weiterleiten vs übertragen

a transmite / a difuza / a transfera

„Übertragen” (a transmite) se referă, în general, la transportul datelor sau al semnalelor între două puncte. „Weiterleiten” (a redirecționa) scoate în evidență o stație intermediară care trimite în mod intenționat semnalul primit mai departe, către următorul punct. Pentru un transport direct se potrivește „übertragen”, iar pentru acest pas intermediar, „weiterleiten”.

Exemplu vizual pentru übertragen
weiterleiten

Der Router empfängt das Signal und leitet es an die Zentrale weiter.

Routerul primește semnalul și îl redirecționează către centrul de comandă.

übertragen

Der Sensor überträgt das Signal direkt an die Zentrale.

Senzorul transmite semnalul direct către centrul de comandă.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...