Germană ADJECTIV B2 Rang 22506

unpersönlich

impersonal

unpersönlich – unpersönlicher – am unpersönlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unpersönlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unpersönlich vs anonym

anonim

Când este vorba despre un mediu social, ambele cuvinte pot exprima lipsa individualității. „Anonym” (fără personalitate) subliniază faptul că oamenii se disting foarte puțin ca indivizi și că se creează puține legături personale. „Unpersönlich” (lipsit de personalitate) subliniază lipsa apropierii sau a căldurii. Același mediu poate fi descris prin ambele cuvinte; alegerea cuvântului schimbă accentul.

Exemplu vizual pentru anonym
unpersönlich

Das Leben im Wohnblock wirkt unpersönlich, weil die Bewohner einander kühl und distanziert begegnen.

Viața într-un bloc pare impersonală, deoarece locatarii se tratează unii pe alții cu răceală și distanță.

anonym

Das Leben im Wohnblock wirkt anonym, weil die Bewohner einander kaum kennen.

Viața într-un bloc pare impersonală, deoarece locatarii se cunosc foarte puțin între ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: anonym

În viața reală

Se încarcă exemplele video...