Germană ADJECTIV B2 Rang 6066

sachlich

obiectiv / sobru

sachlich – sachlicher – am sachlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sachlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sachlich vs trocken

uscat / sec

„Trocken” (sec) descrie un umor sobru, adesea ironic, în care o glumă sună aproape ca o afirmație serioasă. „Sachlich” (obiectiv), în schimb, descrie doar o prezentare neutră, axată pe fapte. Pentru un efect intenționat comic, se potrivește „trocken”; fără umor, alegerea mai potrivită este „sachlich”.

Exemplu vizual pentru trocken
sachlich

Sachlich erklärte sie, dass der Drucker wegen eines Papierstaus nicht arbeite.

În mod obiectiv, ea a explicat că imprimanta nu funcționa din cauza unui blocaj de hârtie.

trocken

Mit trockenem Humor erklärte sie, dass auch ihr Drucker offenbar montags nicht arbeiten wolle.

Cu umor sec, ea a explicat că se pare că nici imprimanta ei nu vrea să lucreze lunea.

Deschide pagina completă a cuvântului: trocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...