Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7768

verblassen

blednąć

verblassen – verblasste – ist verblasst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verblassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verblassen vs verwischen

rozmazywać / zacierać

W odniesieniu do wspomnień „verblassen” (blednąć) oznacza, że tracą one na intensywności lub wyrazistości. „Sich verwischen” (zacierać się) oznacza, że ich kontury i szczegóły stają się niewyraźne. Wspomnienie może więc blednąć, a zwłaszcza jego konkretne szczegóły mogą się zacierać.

Przykład wizualny: verwischen
verblassen

Mit den Jahren verblasste ihre Erinnerung an die Reise.

Z biegiem lat jej wspomnienie podróży wyblakło.

verwischen

Mit den Jahren verwischten sich in ihrer Erinnerung die Einzelheiten der Reise.

Z biegiem lat szczegóły podróży zacierały się w jej pamięci.

Otwórz pełną stronę słowa: verwischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...