Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7768

verblassen

выцветать / угасать

verblassen – verblasste – ist verblasst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verblassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verblassen vs verwischen

размазывать

В отношении воспоминаний «verblassen» (угасать) означает, что их сила или яркость уменьшается. «Sich verwischen» (становиться расплывчатым) означает, что их очертания и детали становятся нечёткими. Поэтому воспоминание может угасать, а его конкретные детали, особенно, — становиться расплывчатыми.

Визуальный пример: verwischen
verblassen

Mit den Jahren verblasste ihre Erinnerung an die Reise.

С годами её воспоминание о поездке угасло.

verwischen

Mit den Jahren verwischten sich in ihrer Erinnerung die Einzelheiten der Reise.

С годами детали поездки в её памяти стали расплываться.

Открыть полную страницу слова: verwischen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...