Allemand VERBE B1 Rang 7768

verblassen

s'estomper

verblassen – verblasste – ist verblasst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verblassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verblassen vs verwischen

brouiller / s’estomper

Pour les souvenirs, « verblassen » (s’estomper) signifie que leur force ou leur vivacité diminue. « Sich verwischen » (s’estomper) signifie que leurs contours et leurs détails deviennent indistincts. Un souvenir peut donc s’estomper, tandis que ses détails concrets, en particulier, deviennent flous.

Exemple visuel pour verwischen
verblassen

Mit den Jahren verblasste ihre Erinnerung an die Reise.

Au fil des années, son souvenir du voyage s’est estompé.

verwischen

Mit den Jahren verwischten sich in ihrer Erinnerung die Einzelheiten der Reise.

Au fil des années, les détails du voyage se sont estompés dans son souvenir.

Ouvrir la page complète du mot: verwischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…