Germană VERB B2 Rang 1175

hinterlassen

a lăsa / a lăsa moștenire / a lăsa în urmă

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinterlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinterlassen vs besprechen

a discuta / a recenza

Când este vorba despre un mesaj pe robotul telefonic, atât „Hinterlassen” (a lăsa), cât și „besprechen” (a înregistra un mesaj) pot fi potrivite. „Hinterlassen” pune accentul pe mesaj ca lucru lăsat în urmă; „besprechen” accentuează înregistrarea mesajului pe robotul telefonic sau pe un alt suport. Alege „hinterlassen” pentru mesaj și „besprechen” pentru aparat sau suport.

Exemplu vizual pentru besprechen
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

I-am lăsat colegei mele un mesaj pe robotul telefonic.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Am înregistrat pe robotul telefonic un mesaj scurt pentru colega mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: besprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...