Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24240

die Zuweisung

atribuire

die Zuweisung, die Zuweisungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zuweisung vs Vergabe

atribuire / alocare

În cazul resurselor, ambele substantive pot descrie o alocare. „Vergabe” (alocare) accentuează mai degrabă procesul prin care ceva este oferit, selectat sau aprobat, în timp ce „Zuweisung” (atribuire) accentuează repartizarea concretă către un destinatar. Când vorbești despre procesul de distribuire, se potrivește „Vergabe”; când numești repartizarea exactă, „Zuweisung”.

Exemplu vizual pentru Vergabe
Zuweisung

Die Zuweisung von 50 Gigabyte Speicherplatz an jedes Team ist bereits erfolgt.

Repartizarea a 50 de gigabytes de spațiu de stocare pentru fiecare echipă a fost deja făcută.

Vergabe

Die Vergabe des Speicherplatzes erfolgt nach dem verfügbaren Bedarf.

Alocarea spațiului de stocare se face în funcție de necesarul disponibil.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vergabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...