Allemand VERBE B2 Rang 19054

vergraulen

rebuter

vergraulen – vergraulte – hat vergrault

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergraulen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergraulen vs vertreiben

chasser / distribuer

« Vertreiben » (chasser) et « vergraulen » (rebuter) peuvent tous deux amener des gens à quitter un endroit ou à rompre le contact. « Vertreiben » désigne plutôt le fait de faire sortir quelqu’un délibérément ; « vergraulen » met l’accent sur un comportement peu aimable ou désagréable qui dissuade quelqu’un et peut aussi avoir cet effet involontairement. « Vertreiben » convient pour faire sortir quelqu’un délibérément, tandis que « vergraulen » convient pour un comportement dissuasif.

Exemple visuel pour vertreiben
vergraulen

Der unfreundliche Besitzer vergraulte die Gäste aus dem Café.

Le propriétaire peu aimable a rebuté les clients du café.

vertreiben

Der Besitzer wollte die lauten Gäste aus dem Café vertreiben.

Le propriétaire voulait chasser les clients bruyants du café.

Ouvrir la page complète du mot: vertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…