Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19054

vergraulen

отпугивать

vergraulen – vergraulte – hat vergrault

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergraulen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergraulen vs vertreiben

выгонять / распространять / продавать

«Vertreiben» (выгонять) и «vergraulen» (отпугивать) могут привести к тому, что люди покинут место или прекратят общение. «Vertreiben» скорее обозначает целенаправленное выдворение, а «vergraulen» подчёркивает недружелюбное или неприятное поведение, которое отталкивает человека и может действовать даже непреднамеренно. При сознательном выдворении подходит «vertreiben», а при отталкивающем поведении — «vergraulen».

Визуальный пример: vertreiben
vergraulen

Der unfreundliche Besitzer vergraulte die Gäste aus dem Café.

Недружелюбный владелец отпугнул гостей из кафе.

vertreiben

Der Besitzer wollte die lauten Gäste aus dem Café vertreiben.

Владелец хотел выгнать шумных гостей из кафе.

Открыть полную страницу слова: vertreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...