Germană VERB B2 Rang 9436

verfangen

a se prinde / a avea efect

verfangen – verfing – hat verfangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfangen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfangen vs greifen

a apuca

„Greifen” (a intra în vigoare) și „verfangen” (a avea efect) pot exprima ambele faptul că ceva produce un efect. „Greifen” este alegerea obișnuită și neutră pentru legi, reguli sau măsuri. „Verfangen” sună elevat și este folosit mai ales pentru argumente, metode sau influențe care conving sau influențează pe cineva.

Exemplu vizual pentru greifen
verfangen

Seine überzeugenden Argumente verfingen schließlich bei den Zuhörern.

Argumentele lui convingătoare i-au convins în cele din urmă pe ascultători.

greifen

Die neue Regel greift ab morgen in allen Abteilungen.

Noua regulă intră în vigoare de mâine în toate departamentele.

Deschide pagina completă a cuvântului: greifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...