Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17282

verhaken

зчепити / зчіплюватися

verhaken – verhakte – hat verhakt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verhaken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verhaken vs verfangen

заплутуватися / давати результат

«Sich verfangen» (заплутуватися) загалом описує ситуацію, коли щось зачепилося і його важко вивільнити. «Sich verhaken» (зчіплюватися) наголошує на тому, що частини міцно зчепилися між собою. Якщо одяг зачепився за гілки, можливі обидва слова: «verfangen» зосереджується на тому, що одяг застряг, а «verhaken» — на міцному з’єднанні.

Візуальний приклад для слова verfangen
verhaken

Meine Jacke hat sich an einem Ast verhakt, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Моя куртка зачепилася за гілку, і мені потрібно обережно її вивільнити.

verfangen

Meine Jacke hat sich im Gebüsch verfangen, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Моя куртка заплуталася в кущах, і мені потрібно обережно її вивільнити.

Відкрити повну сторінку слова: verfangen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...