Germană VERB B2 Rang 8695

verjagen

a alunga

verjagen – verjagte – hat verjagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verjagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verjagen vs vertreiben

a alunga / a comercializa / a-și petrece timpul

Ambele verbe desemnează plecarea forțată a unei persoane sau a unui animal. „Verjagen” (a alunga) subliniază clar amenințările, violența sau zgomotele puternice, în timp ce „vertreiben” (a alunga) este mai general și poate desemna și îndepărtarea permanentă. Folosește „verjagen” pentru o acțiune concretă și „vertreiben” pentru efectul general.

Exemplu vizual pentru vertreiben
verjagen

Mit lautem Klatschen verjagte der Gärtner die Rehe aus dem Garten.

Grădinarul a alungat căprioarele din grădină bătând zgomotos din palme.

vertreiben

Der neue Zaun vertreibt die Rehe dauerhaft aus dem Garten.

Gardul nou alungă definitiv căprioarele din grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...