Germană VERB B2 Rang 11158

verscheuchen

a alunga

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verscheuchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verscheuchen vs vertreiben

a alunga / a comercializa / a-și petrece timpul

„Vertreiben” (a alunga) și „verscheuchen” (a alunga) pot însemna ambele că cineva sau un animal trebuie să plece dintr-un loc. „Vertreiben” pune mai mult accent pe îndepărtarea intenționată și hotărâtă, în timp ce „verscheuchen” descrie adesea alungarea prin strigăte, amenințări sau speriere. Pentru alungarea intenționată se potrivește „vertreiben”, iar pentru alungarea prin speriere a unui animal se folosește adesea „verscheuchen”.

Exemplu vizual pentru vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

Fermierul voia să alunge mistreții de pe câmp strigând tare.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

Fermierul voia să alunge mistreții de pe câmp cu ajutorul câinelui său.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...