Alemán VERBO B2 Posición 8695

verjagen

ahuyentar

verjagen – verjagte – hat verjagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verjagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verjagen vs vertreiben

expulsar / distribuir

Ambos verbos se refieren a obligar a una persona o a un animal a marcharse. «Verjagen» (ahuyentar) destaca claramente las amenazas, la violencia o los ruidos fuertes, mientras que «vertreiben» (expulsar) es más general y también puede referirse a expulsar algo de forma permanente. Usa «verjagen» para una acción concreta y «vertreiben» para el efecto general.

Ejemplo visual de vertreiben
verjagen

Mit lautem Klatschen verjagte der Gärtner die Rehe aus dem Garten.

El jardinero ahuyentó a los ciervos del jardín dando fuertes palmadas.

vertreiben

Der neue Zaun vertreibt die Rehe dauerhaft aus dem Garten.

La nueva valla expulsa permanentemente a los ciervos del jardín.

Abrir la página completa de la palabra: vertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...