Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8695

verjagen

проганяти

verjagen – verjagte – hat verjagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verjagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verjagen vs vertreiben

виганяти / збувати / проводити час

Обидва дієслова означають, що людину або тварину змушують піти. «Verjagen» (проганяти) чітко наголошує на погрозах, насильстві чи гучних звуках, тоді як «vertreiben» (виганяти) має загальніше значення й може також означати, що когось або щось проганяють назавжди. Використовуй «verjagen» для конкретної дії, а «vertreiben» — для загального результату.

Візуальний приклад для слова vertreiben
verjagen

Mit lautem Klatschen verjagte der Gärtner die Rehe aus dem Garten.

Гучно плескаючи в долоні, садівник прогнав косуль із саду.

vertreiben

Der neue Zaun vertreibt die Rehe dauerhaft aus dem Garten.

Новий паркан назавжди виганяє косуль із саду.

Відкрити повну сторінку слова: vertreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...