alemão VERBO B2 Posição 8695

verjagen

afugentar

verjagen – verjagte – hat verjagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verjagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verjagen vs vertreiben

expulsar / comercializar

Os dois verbos designam a saída forçada de uma pessoa ou de um animal. “Verjagen” (afugentar) enfatiza claramente ameaças, violência ou barulhos altos, enquanto “vertreiben” (expulsar) é mais geral e também pode designar a remoção permanente. Use “verjagen” (afugentar) para uma ação específica e “vertreiben” (expulsar) para o efeito geral.

Exemplo visual de vertreiben
verjagen

Mit lautem Klatschen verjagte der Gärtner die Rehe aus dem Garten.

O jardineiro afugentou os veados do jardim batendo palmas alto.

vertreiben

Der neue Zaun vertreibt die Rehe dauerhaft aus dem Garten.

A nova cerca expulsa os veados do jardim para sempre.

Abrir a página completa da palavra: vertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...