Germană VERB B2 Rang 5846

verklagen

a da în judecată

verklagen – verklagte – hat verklagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verklagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verklagen vs anzeigen

a reclama / a afișa / a publica un anunț

Ambele verbe se pot referi la o acțiune juridică împotriva unei persoane. „Anzeigen” (a reclama) înseamnă a sesiza o situație unei autorități sau poliției, iar „verklagen” (a da în judecată) înseamnă a aduce persoana însăși în fața instanței. Dacă te adresezi mai întâi autorității, se potrivește „anzeigen”, iar în cazul unui proces se potrivește „verklagen”.

Exemplu vizual pentru anzeigen
verklagen

Die Frau verklagte den Händler vor Gericht, weil er den Schaden nicht ersetzen wollte.

Femeia l-a dat în judecată pe comerciant, pentru că acesta nu voia să-i despăgubească paguba.

anzeigen

Die Frau zeigte den Diebstahl bei der Polizei an.

Femeia a reclamat furtul la poliție.

Deschide pagina completă a cuvântului: anzeigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...