Almanca FİİL B2 Sıra 5846

verklagen

dava açmak

verklagen – verklagte – hat verklagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verklagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verklagen vs anzeigen

ihbar etmek / göstermek / ilan vermek

İki fiil de bir kişiye karşı hukuki işlem başlatmakla ilgili olabilir. “Anzeigen” (ihbar etmek), bir olayı yetkili bir kuruma veya polise bildirmek demektir. “verklagen” (dava açmak) ise kişinin kendisini mahkemeye vermek demektir. Önce yetkili kuruma başvuruluyorsa “anzeigen”, dava söz konusuysa “verklagen” uygundur.

anzeigen için görsel örnek
verklagen

Die Frau verklagte den Händler vor Gericht, weil er den Schaden nicht ersetzen wollte.

Kadın, zararı karşılamak istemediği için satıcıya dava açtı.

anzeigen

Die Frau zeigte den Diebstahl bei der Polizei an.

Kadın hırsızlığı polise ihbar etti.

Kelime sayfasını aç: anzeigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...