Germană VERB B2 Rang 18543

verkorksen

a da în bară

verkorksen – verkorkste – hat verkorkst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkorksen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkorksen vs verderben

a strica / a se strica / a corupe

Când ceva nu reușește la gătit, se pot potrivi „verderben” (a strica) și „verkorksen” (a da în bară). „Verderben” (a strica) pune accentul pe faptul că ceva bun înainte este grav afectat sau făcut inutilizabil. „Verkorksen” (a da în bară) pune accentul pe felul neîndemânatic sau greșit de a proceda; mâncarea nu trebuie neapărat să devină complet necomestibilă.

Exemplu vizual pentru verderben
verkorksen

Mit zu viel Salz habe ich die Suppe verkorkst, aber mit etwas Wasser konnte ich sie noch retten.

Am dat în bară cu supa punând prea multă sare, dar am putut totuși să o salvez cu puțină apă.

verderben

Mit viel zu viel Salz habe ich die Suppe verdorben, sodass sie niemand mehr essen konnte.

Am stricat supa punând prea multă sare, astfel încât nimeni n-a mai putut să o mănânce.

Deschide pagina completă a cuvântului: verderben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...