Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18543

verkorksen

запороть

verkorksen – verkorkste – hat verkorkst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkorksen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkorksen vs verderben

портиться / портить / развращать

Если во время приготовления что-то не получилось, могут подходить «verderben» (портить) и «verkorksen» (запороть). «Verderben» подчёркивает, что то, что раньше было хорошим, серьёзно испорчено или стало непригодным. «Verkorksen» подчёркивает неумелые или ошибочные действия; при этом еда не обязательно становится полностью непригодной в пищу.

Визуальный пример: verderben
verkorksen

Mit zu viel Salz habe ich die Suppe verkorkst, aber mit etwas Wasser konnte ich sie noch retten.

Я запорол суп, добавив слишком много соли, но смог спасти его с помощью небольшого количества воды.

verderben

Mit viel zu viel Salz habe ich die Suppe verdorben, sodass sie niemand mehr essen konnte.

Я испортил суп, добавив слишком много соли, так что его больше никто не мог есть.

Открыть полную страницу слова: verderben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...