Germană VERB B2 Rang 4545

ruinieren

a ruina

ruinieren – ruinierte – hat ruiniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ruinieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ruinieren vs zerstören

distruge / nărui

Ambele cuvinte pot spune că ceva devine inutilizabil în urma unor pagube grave. „Zerstören” (a distruge) pune mai mult accentul pe procesul sau rezultatul distrugerii complete, în timp ce „ruinieren” (a ruina) subliniază mai puternic starea de degradare provocată de pagube serioase. Folosește „zerstören” pentru distrugerea completă și „ruinieren” atunci când ceva este grav deteriorat sau stricat.

Exemplu vizual pentru zerstören
ruinieren

Der Brand ruinierte das alte Gartenhaus, sodass es unbrauchbar war.

Incendiul a ruinat vechea magazie de grădină, astfel încât aceasta a devenit inutilizabilă.

zerstören

Der Brand zerstörte das alte Gartenhaus vollständig.

Incendiul a distrus complet vechea magazie de grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerstören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...