alemão VERBO B2 Posição 18543

verkorksen

estragar

verkorksen – verkorkste – hat verkorkst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkorksen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkorksen vs verderben

estragar / corromper

Quando algo dá errado durante o preparo de uma comida, “verderben” (estragar) e “verkorksen” (estragar) podem ser usados. “Verderben” enfatiza que algo que antes estava bom foi bastante prejudicado ou se tornou inutilizável. “Verkorksen” enfatiza uma ação desajeitada ou malfeita; como resultado, a comida não precisa necessariamente ficar completamente imprópria para consumo.

Exemplo visual de verderben
verkorksen

Mit zu viel Salz habe ich die Suppe verkorkst, aber mit etwas Wasser konnte ich sie noch retten.

Estraguei a sopa com sal demais, mas ainda consegui salvá-la com um pouco de água.

verderben

Mit viel zu viel Salz habe ich die Suppe verdorben, sodass sie niemand mehr essen konnte.

Estraguei a sopa com sal demais, e ninguém mais conseguiu comê-la.

Abrir a página completa da palavra: verderben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...