الألمانية فعل B2 الترتيب 18543

verkorksen

يفسد

verkorksen – verkorkste – hat verkorkst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkorksen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkorksen vs verderben

يفسد / يتلف

عندما لا ينجح شيء أثناء الطهي، يمكن أن يناسبه كل من «⁨verderben⁩» (يفسد) و«⁨verkorksen⁩» (يفسد بسبب تصرف أخرق). تؤكد «⁨Verderben⁩» أن شيئًا كان جيدًا من قبل قد تضرر بشدة أو أصبح غير صالح للاستعمال. أما «⁨Verkorksen⁩» فتؤكد التصرف الأخرق أو الخاطئ؛ ولا يلزم أن يصبح الطعام نتيجة لذلك غير صالح للأكل تمامًا.

مثال مرئي على verderben
verkorksen

Mit zu viel Salz habe ich die Suppe verkorkst, aber mit etwas Wasser konnte ich sie noch retten.

أفسدت الحساء بكمية كبيرة من الملح، لكنني تمكنت من إنقاذه بقليل من الماء.

verderben

Mit viel zu viel Salz habe ich die Suppe verdorben, sodass sie niemand mehr essen konnte.

أفسدت الحساء بكمية كبيرة جدًا من الملح، فلم يعد أحد قادرًا على أكله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verderben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...