Germană VERB B2 Rang 12651

verkrampfen

a face crampe / a se încorda

verkrampfen – verkrampfte – hat verkrampft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkrampfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkrampfen vs anspannen

încorda / înhăma

Ambele cuvinte descriu o tensiune interioară sau fizică. „Sich anspannen” (a se încorda) denumește inițial, în mod neutru, starea de tensiune și aceasta poate apărea în mod conștient sau din cauza nervozității. „Sich verkrampfen” (a se încorda) sugerează o tensiune excesivă, care îngreunează mișcările sau acțiunile naturale. Folosește „verkrampfen” când această dificultate este importantă.

Exemplu vizual pentru anspannen
verkrampfen

Vor dem Sprung verkrampfte sie sich innerlich und verlor ihre gewohnte Sicherheit.

Înainte de săritură, ea s-a încordat pe dinăuntru și și-a pierdut siguranța obișnuită.

anspannen

Vor dem Sprung spannte sie sich kurz an.

Înainte de săritură, ea s-a încordat pentru scurt timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: anspannen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...