Germană VERB B2 Rang 21020

verkümmern

a se ofili / a se debilita / a se irosi

verkümmern – verkümmerte – ist verkümmert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkümmern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkümmern vs verkommen

a se degrada / a ajunge în paragină / a degenera în

Ambele cuvinte pot descrie faptul că un talent nu se dezvoltă pozitiv fără sprijin. „Verkümmern” (a se irosi) subliniază că aptitudinile și posibilitățile rămân nefolosite și nu se dezvoltă. „Verkommen” (a se degrada) exprimă o judecată mai severă asupra declinului și se folosește când ceva se transformă în ceva nedorit sau lipsit de valoare.

Exemplu vizual pentru verkommen
verkümmern

Ohne Förderung kann sein Talent verkümmern.

Fără sprijin, talentul lui se poate ofili.

verkommen

Ohne Förderung kann sein Talent verkommen und ungenutzt bleiben.

Fără sprijin, talentul lui se poate irosi și poate rămâne nefolosit.

Deschide pagina completă a cuvântului: verkommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...