tedesco VERBO B2 Posizione 21020

verkümmern

appassire / atrofizzarsi / inaridirsi

verkümmern – verkümmerte – ist verkümmert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkümmern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkümmern vs verkommen

degradarsi

Entrambe le parole possono descrivere il fatto che un talento non si sviluppi positivamente senza essere incoraggiato. «Verkümmern» (inaridirsi) sottolinea che le capacità e le possibilità rimangono inutilizzate e non si sviluppano. «Verkommen» (degenerare in) esprime un giudizio più negativo sul declino e si usa quando qualcosa si trasforma in qualcosa di indesiderato o privo di valore.

Esempio visivo per verkommen
verkümmern

Ohne Förderung kann sein Talent verkümmern.

Senza essere incoraggiato, il suo talento può inaridirsi.

verkommen

Ohne Förderung kann sein Talent verkommen und ungenutzt bleiben.

Senza essere incoraggiato, il suo talento può andare sprecato e rimanere inutilizzato.

Apri la scheda completa: verkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...