Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4983

die Verlängerung

prelungire / timp suplimentar

die Verlängerung, die Verlängerungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlängerung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlängerung vs Erweiterung

extindere / anexă

Ambele cuvinte pot desemna o parte suplimentară care face ceva mai mare. O „Verlängerung” (extensie) prelungește ceva mai ales în direcția lungimii, în timp ce o „Erweiterung” (anexă) mărește în general amploarea unui lucru. Pentru un drum mai lung se potrivește „Verlängerung”, iar pentru domenii sau funcții suplimentare se potrivește „Erweiterung”.

Exemplu vizual pentru Erweiterung
Verlängerung

Die Verlängerung der Bahnlinie führt nun bis zum Nachbardorf.

Prelungirea liniei de cale ferată ajunge acum până în satul vecin.

Erweiterung

Die Erweiterung der Bahnlinie umfasst einen neuen Bahnhof und ein zusätzliches Gleis.

Extinderea liniei de cale ferată include o gară nouă și o linie suplimentară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erweiterung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...