Germană SUBSTANTIV C1 Rang 9103

das Vermächtnis

moștenire / legat

das Vermächtnis, die Vermächtnisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vermächtnis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vermächtnis vs Erbe

moștenire / patrimoniu

„Erbe” (moștenire) și „Vermächtnis” (legat) pot fi ambele legate de averea unei persoane decedate. Erbe cuprinde în principiu totalitatea moștenirii preluate, în timp ce Vermächtnis se referă de obicei la un anumit avantaj oferit în mod intenționat cuiva care nu devine moștenitor. Pentru întregul patrimoniu se potrivește Erbe, iar pentru o liberalitate individuală se potrivește Vermächtnis.

Exemplu vizual pentru Erbe
Vermächtnis

Im Testament erhielt die Nachbarin ein Vermächtnis von fünftausend Euro.

În testament, vecina a primit un legat de cinci mii de euro.

Erbe

Die drei Kinder übernahmen gemeinsam das Erbe ihrer Mutter.

Cei trei copii au preluat împreună moștenirea mamei lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erbe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...