Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9103

das Vermächtnis

dziedzictwo / zapis

das Vermächtnis, die Vermächtnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vermächtnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vermächtnis vs Erbe

spadek / dziedzictwo / dziedzictwo genetyczne

„das Erbe” (spadek) i „das Vermächtnis” (zapis) mogą być związane z majątkiem zmarłej osoby. „Erbe” obejmuje zasadniczo całość przejętego spadku, natomiast „Vermächtnis” oznacza zwykle konkretną korzyść, którą celowo otrzymuje ktoś, kto nie zostaje spadkobiercą. W odniesieniu do całości pasuje „Erbe”, a w odniesieniu do pojedynczego świadczenia pasuje „Vermächtnis”.

Przykład wizualny: Erbe
Vermächtnis

Im Testament erhielt die Nachbarin ein Vermächtnis von fünftausend Euro.

W testamencie sąsiadka otrzymała zapis w wysokości pięciu tysięcy euro.

Erbe

Die drei Kinder übernahmen gemeinsam das Erbe ihrer Mutter.

Troje dzieci wspólnie przejęło spadek po matce.

Otwórz pełną stronę słowa: Erbe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...