Germană VERB B2 Rang 20757

aufmischen

a agita

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufmischen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufmischen vs aufwirbeln

a ridica / a stârni vâlvă / a se ridica în vârtej

Ambele cuvinte pot descrie faptul că un eveniment provoacă neliniște într-un grup sau într-un domeniu. „aufwirbeln” (a stârni vâlvă) pune accentul pe atenția și agitația care apar, în timp ce „aufmischen” (a agita) pune în discuție sau schimbă în plus situația existentă. Alege „aufwirbeln” pentru agitație și „aufmischen” când cineva schimbă situația mai profund.

Exemplu vizual pentru aufwirbeln
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

Noul șef a agitat puternic grupul prin schimbările sale.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

Raportul neașteptat a stârnit multă vâlvă în grup.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufwirbeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...