الألمانية فعل B2 الترتيب 17506

verpatzen

يفسد

verpatzen – verpatzte – hat verpatzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verpatzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verpatzen vs versauen

يفسد / يوسّخ

عندما يفشل امتحان بسبب أخطاء، يناسب كل من «⁨versauen⁩» (يفسد / يخرّب) و«⁨verpatzen⁩» (يفسد). يؤكد «⁨Verpatzen⁩» (يفسد) سوء التنفيذ الناتج عن عدم الانتباه أو قلة المهارة. أما «⁨versauen⁩» (يفسد / يخرّب) العامي فيعبّر بصورة عامة عن أن الامتحان جرى بشكل سيئ، ويمكن أن يشير أيضًا إلى عواقبه أو تأثيره.

مثال مرئي على versauen
verpatzen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung verpatzt.

أفسدت الامتحان بسبب عدة أخطاء ناتجة عن عدم الانتباه.

versauen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung versaut.

أفسدت الامتحان بسبب عدة أخطاء ناتجة عن عدم الانتباه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...