Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17506

verpatzen

запороть

verpatzen – verpatzte – hat verpatzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verpatzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verpatzen vs versauen

испортить / испачкать

Если экзамен не удался из-за ошибок, подходят «versauen» (испортить) и «verpatzen» (запороть). «Verpatzen» подчёркивает плохое выполнение из-за невнимательности или неумения. Разговорное «versauen» более обобщённо выражает мысль о том, что экзамен основательно провален, и может также относиться к его последствиям или воздействию.

Визуальный пример: versauen
verpatzen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung verpatzt.

Из-за нескольких ошибок по невнимательности я запорол экзамен.

versauen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung versaut.

Из-за нескольких ошибок по невнимательности я запорол экзамен.

Открыть полную страницу слова: versauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...