Allemand VERBE B1 Rang 25040

verpflegen

nourrir

verpflegen – verpflegte – hat verpflegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verpflegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verpflegen vs versorgen

subvenir aux besoins / approvisionner / soigner

Quand des invités reçoivent régulièrement de la nourriture et des boissons, les deux verbes conviennent. « Verpflegen » (nourrir) exprime déjà cette idée. « Versorgen » (subvenir aux besoins) est plus général et peut aussi concerner d’autres choses nécessaires. Pour préciser qu’il s’agit de repas et de boissons, on ajoute généralement « versorgen » (subvenir aux besoins) « mit Essen und Getränken » (de nourriture et de boissons).

Exemple visuel pour versorgen
verpflegen

Das Team verpflegt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich.

Pendant leur séjour, l’équipe nourrit chaque jour les invités.

versorgen

Das Team versorgt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich mit Essen und Getränken.

Pendant leur séjour, l’équipe fournit chaque jour aux invités de la nourriture et des boissons.

Ouvrir la page complète du mot: versorgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…