Germană VERB B2 Rang 4906

hinnehmen

a îndura / a primi

hinnehmen – nahm hin – hat hingenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinnehmen vs annehmen

a accepta / a presupune / a adopta

Când cineva îți întinde un obiect, „annehmen” (a primi) și „hinnehmen” (a primi) pot exprima amândouă primirea lui. „Annehmen” este alegerea normală și sună neutru; „hinnehmen” sună formal și este rar folosit cu acest sens. De aceea, în vorbirea de zi cu zi ar trebui să folosești de obicei „annehmen”.

Exemplu vizual pentru annehmen
hinnehmen

Die Ehrengästin nahm den überreichten Blumenstrauß feierlich hin.

Invitata de onoare a primit solemn buchetul de flori care i-a fost întins.

annehmen

Die Gewinnerin nahm den überreichten Blumenstrauß dankbar an.

Câștigătoarea a primit cu recunoștință buchetul de flori care i-a fost întins.

Deschide pagina completă a cuvântului: annehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...