Germană VERB B2 Rang 6777

verkraften

a suporta / a depăși

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkraften, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkraften vs fassen

a prinde / a înțelege

După un șoc, atât „fassen” (a înțelege), cât și „verkraften” (a depăși) pot exprima faptul că cineva nu poate face față unui lucru. „Fassen” subliniază că un eveniment este de neînțeles din punct de vedere emoțional, în timp ce „verkraften” pune accentul pe rezistența unei persoane și pe depășirea situației. Folosește „fassen” pentru sensul că un lucru este imposibil de înțeles și „verkraften” pentru o suferință emoțională de durată mai lungă.

Exemplu vizual pentru fassen
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

După accidentul subit, familiei i-a fost greu să depășească urmările.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

După accidentul subit, familia abia a putut să înțeleagă vestea.

Deschide pagina completă a cuvântului: fassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...