Germană VERB C1 Rang 7935

ausschütten

a vărsa

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausschütten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausschütten vs auszahlen

a plăti

Ambele verbe se pot referi la plata profiturilor unei companii. „Ausschütten” (a distribui) este denumirea obișnuită pentru distribuirea profiturilor sau a dividendelor către mai mulți acționari. „Auszahlen” (a plăti) accentuează mai degrabă faptul că o anumită persoană sau entitate primește suma care i se cuvine. Persoanele implicate și cadrul distribuirii determină alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

Compania a distribuit profitul tuturor acționarilor.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

Compania i-a plătit fiecărui partener care pleca partea sa din profit.

Deschide pagina completă a cuvântului: auszahlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...