Germană VERB B2 Rang 9980

vergießen

a vărsa / a turna / a turna în forme

vergießen – vergoss – hat vergossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergießen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergießen vs weinen

a plânge / a jeli / a se văicări

„weinen” (a plânge) și „Tränen vergießen” (a vărsa lacrimi) pot exprima ambele faptul că cineva varsă lacrimi de tristețe sau durere. „weinen” este cuvântul neutru și frecvent, în timp ce „Tränen vergießen” este o expresie fixă, întrucâtva elevată, care menționează explicit lacrimile. Folosește „weinen” în conversația obișnuită și „Tränen vergießen” într-un limbaj mai elevat.

Exemplu vizual pentru weinen
vergießen

Nach dem Abschied vergoss sie am Bahnhof viele Tränen.

După despărțire, ea a vărsat multe lacrimi în gară.

weinen

Nach dem Abschied weinte sie lange am Bahnhof.

După despărțire, ea a plâns mult timp în gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: weinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...