Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8348

das Vergehen

abatere / trecere

das Vergehen, die Vergehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vergehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vergehen vs Straftat

infracțiune

În cazul unui furt, se pot potrivi ambele cuvinte. „Straftat” (infracțiune) desemnează în general o faptă care încalcă o lege penală. „Vergehen” (abatere) desemnează aici o încălcare care este de obicei mai puțin gravă decât un „Verbrechen” (infracțiune gravă). Încadrarea juridică exactă nu poate fi dedusă doar din acest lucru.

Exemplu vizual pentru Straftat
Vergehen

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als ein weniger schweres Vergehen.

Raportul descrie furtul drept o abatere mai puțin gravă.

Straftat

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als Straftat.

Raportul descrie furtul drept infracțiune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Straftat

În viața reală

Se încarcă exemplele video...