Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19216

die Vertrautheit

familiaritate / intimitate

die Vertrautheit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vertrautheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vertrautheit vs Nähe

apropiere

Nähe (apropiere sufletească) se referă la legătura emoțională dintre oameni și poate apărea încă de la început. Vertrautheit (familiaritate) se bazează mai mult pe timpul petrecut împreună, pe experiențe comune și pe înțelegere reciprocă. Nähe se potrivește pentru un sentiment de apropiere; Vertrautheit se potrivește pentru o relație relaxată, care s-a construit în timp.

Exemplu vizual pentru Nähe
Vertrautheit

Nach vielen gemeinsamen Arbeitsjahren herrschte zwischen den beiden Kollegen eine große Vertrautheit.

După mulți ani de muncă împreună, între cei doi colegi se crease o mare familiaritate.

Nähe

Schon nach ihrem ersten langen Gespräch spürten die beiden Kollegen eine große Nähe.

După prima lor discuție lungă, cei doi colegi au simțit deja o mare apropiere sufletească.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nähe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...